辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「表示カード」は英語で label と言います。博物館やギャラリーでカード形式を強調するなら display card とも言えますが、show card は一般的ではありません。
label
展示物の名前や説明を示す、最も一般的で自然な言い方です。
The label explains the history of the vase.
その表示カードは花瓶の歴史を説明しています。
display card
カード型の表示物であることを明確に伝えたいときに使います。
Please read the display card beside the painting.
絵の横にある表示カードを読んでください。
The museum placed a show card next to the artifact.
博物館は遺物のそばに表示カードを置いた。
展示物のそばに置かれ、名前や簡単な説明が書かれた小さなカード
A small card placed next to an exhibit or artifact that provides the item's name or a brief descriptive note.
show cardは、show(見せる)とcard(カード)という語が合わさり、展示物を見せる際に情報を示すためのカードを指すようになった言葉。
The label gives the animal's name and age.
その表示カードには動物の名前と年齢が書かれています。
The gallery added a display card with information about the artist.
ギャラリーはその芸術家についての情報が載った表示カードを追加しました。
The museum's new label includes the object's accession number and country of origin.
その博物館の新しい表示カードには、展示物の登録番号と原産国が記載されています。
What does the label say?
表示カードには何と書いてあるの?
× The museum put a price tag beside the ancient statue.
○ The museum put a label beside the ancient statue.
price tag は商品の値札で、展示物の説明用カードには label を使います。