登録番号

「登録番号」の英語

「登録番号」は英語で registration number と言います。博物館や図書館の収蔵品では accession number が使われることもありますが、一般の登録には registration number が自然です。

「登録番号」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
accession
国家や機関が正式に加わる手続きおよびその記録や識別番号を指す概念
The country's accession to the treaty was widely praised.
その国の条約への加盟は広く称賛された。
registration number
一般の会員登録や申請、車両などの番号に幅広く使います。
Please write your registration number here.
ここに登録番号を書いてください。

accession

意味

例文

The country's accession to the treaty was widely praised.

その国の条約への加盟は広く称賛された。

コアイメージ

国家や機関が正式に加わる手続きおよびその記録や識別番号を指す概念

英英

The process by which a state or organization formally becomes a member of a treaty or body, and the record or number documenting that entry.

語源

accessionは、ラテン語accessioから発展し、加入する行為とその記録の両方を指す語となった。

コラム

  • 博物館や図書館では収蔵品の登録や登録番号を指す専門用語として用いられる

registration number

意味

例文

Please enter your registration number on the application form.

申請書に登録番号を記入してください。

コアイメージ

登録番号は登録情報を識別するための数字または英数字のコード

英英

A numeric or alphanumeric code assigned at the time of registration to serve as an identifier for the registered entity or record.

語源

registration numberは、registration（記録することを表すregisterに接尾辞-ationが付いた語）とnumber（数を表す語）が結合してできた語で、記録に付される番号を指す

コラム

  • 登録番号は国や機関によって付け方が異なり、桁数や英数字の有無によって用途や管理方法が区別される

「登録番号」のレベル別の例文

「登録番号」を英語にするときのよくある間違い

「登録番号」の英語についてよくある質問

Q. 「登録番号」を英語で一言で言うと？
registration number が一般的です。会員登録や申請など、幅広い場面で使えます。
Q. registration number と accession number の違いは？
registration number は一般的な登録番号です。accession number は博物館や図書館などで、収蔵品に付ける登録番号を指す専門的な表現です。
Q. 「登録番号」のビジネスメールでの言い方は？
Please include your registration number. で「登録番号を記載してください」と伝えられます。

「登録番号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1