表皮細胞

「表皮細胞」の英語

「表皮細胞」は英語で epidermal cell と言います。皮膚の最外層をつくる細胞を指す専門用語で、論文や生物の教科書などで使われます。複数なら epidermal cells とします。

epidermal cell
皮膚の表皮を構成する細胞を指す、論文や教科書で使う専門用語です。
In animals, the epidermal cells form the outermost layer of the skin.
動物では、表皮細胞が皮膚の最外層を形成します。

皮膚の最外層である表皮を形成する細胞群を総称する語

epidermal cellは、epi（上に）＋derma（皮膚）からのepidermis（表皮）と、cell（小室→細胞）が結びついて「表皮細胞」を表す語になった。

中学
The epidermal cells protect the skin from damage.

表皮細胞は皮膚を損傷から守ります。
高校・英検2級
Researchers observed how epidermal cells respond to changes in temperature and humidity.

研究者たちは、表皮細胞が温度や湿度の変化にどう反応するか観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how epidermal cells contribute to the skin's protective barrier.

その報告書は、表皮細胞が皮膚の保護バリアにどう寄与するかを説明しています。
日常会話
I learned that epidermal cells renew themselves.

表皮細胞は自ら生まれ変わると知りました。

Q. 「表皮細胞」を英語で一言で言うと？

epidermal cell と言います。個々の細胞を指すときは単数、細胞群を指すときは epidermal cells とするのが一般的です。

Q. 「表皮細胞」は skin cell と言ってもよいですか？

skin cell は皮膚の細胞全般を指す広い表現です。表皮にある細胞を正確に指すなら epidermal cell が適切です。

Q. 「表皮細胞」の論文での言い方は？

論文では epidermal cell または複数形の epidermal cells が一般的です。細胞の種類や研究対象に応じて、具体的な細胞名を加えることもあります。