衣装係

「衣装係」の英語

「衣装係」は英語で costumer と言います。主に劇場や映画の舞台裏で、俳優の衣装を管理したり着付けを手伝ったりする人を指します。衣装を設計する人は costume designer です。

「衣装係」の英語の使い分け

「衣装係」の例文

The costumer adjusted the actor's jacket backstage.

衣装係が舞台裏で俳優のジャケットを調整した。

コアイメージ

衣装係が舞台裏で俳優の衣装を整え管理する役割を指す

英英

A person who works backstage to fit, maintain, and manage actors' costumes during a production.

語源

costumerは、costume（衣装）＋ -er によって衣装の準備や管理に当たる人を指す語として英語に定着した

コラム

  • 劇場ではcostume designerが衣装を設計し、costumerがその管理と着付けを担当することが多い

「衣装係」のレベル別の例文

「衣装係」を英語にするときのよくある間違い

「衣装係」の英語についてよくある質問

Q. 「衣装係」を英語で一言で言うと？
costumer が一般的です。劇場や映画の舞台裏で、衣装の管理や着付けを担当する人を指します。
Q. costumer と costume designer の違いは？
costumer は衣装の管理や着付けを担当し、costume designer は衣装のデザインや設計を担当します。
Q. 劇場の衣装係に連絡してください、と英語で言うには？
Please contact the costumer. と言えます。ただし、costumer は劇場や映画などで使う専門的な表現です。

「衣装係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1