行進訓練官
「行進訓練官」の英語
「行進訓練官」は英語で drill master と言います。軍隊などで、隊列行進や基礎動作を命じて指導し、規律を保つ役職を指します。国や組織によっては drill instructor と呼ぶこともあります。
「行進訓練官」の英語の使い分け
軍隊などで、隊列行進や基礎動作を指導する役職名です。
コアイメージ
隊列の行進や基礎動作を命じて整え、規律を維持する指導者を指す
英英
A person, often holding a specific position in the military, who commands marching drills and basic training to instill discipline.
語源
drill masterは、drill(訓練)とmaster(長・責任者)が結びつき、特に隊列や行進などの訓練を指揮する人物を指す表現として用いられる。
コラム
- 米軍などではdrill masterやdrill instructorが新兵教育を担当する職務名として定着しており、組織や国によって呼称が異なる
「行進訓練官」のレベル別の例文
- 中学
The drill master led the recruits across the field.
- 高校・英検2級
The drill master taught the new recruits how to march properly.
- TOEIC・ビジネス
The drill master reviewed the unit's formation before the ceremony.
- 日常会話
The drill master is strict, but fair.
「行進訓練官」を英語にするときのよくある間違い
× marching trainer
職務名としては drill master が一般的です。