血中グルコース

「血中グルコース」の英語

「血中グルコース」は英語で blood glucose と言います。医療や健康管理で、血液中のグルコースの量や血糖値を表す正式な表現です。日常会話では blood sugar が使われることもあります。

「血中グルコース」の英語の使い分け

「血中グルコース」の例文

After the meal, his blood glucose rose sharply.

食後、彼の血糖は急上昇した。

コアイメージ

血糖は血液中のグルコースの量を示す値で、食後に上昇することがある

英英

The concentration or amount of glucose in the blood, commonly measured to assess metabolic and glycaemic status.

語源

blood glucoseは、blood（血液）とglucose（ギリシャ語glukus「甘い」に由来する化学名）から成り、血液中のブドウ糖を指す用語

コラム

  • 臨床では血糖は血糖値として管理され、食後や運動で変動するため測定のタイミングが結果に影響する

「血中グルコース」のレベル別の例文

「血中グルコース」を英語にするときのよくある間違い

  • × My blood glucose rate is high.

    ○ My blood glucose level is high.

    rateは割合や速度を指すため、数値の高さにはlevelを使います。

「血中グルコース」の英語についてよくある質問

Q. 「血中グルコース」を英語で一言で言うと？
blood glucose が標準的な表現です。医療や検査の場面でよく使われます。
Q. blood glucose と blood sugar の違いは？
意味はほぼ同じですが、blood glucose は医療や科学でより正式です。blood sugar は日常会話でよく使われます。
Q. 「血中グルコース」のビジネス文書での言い方は？
blood glucose が適しています。検査結果を述べる場合は、blood glucose level という形も一般的です。

「血中グルコース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1