薄緑

「薄緑」の英語

「薄緑」は英語で light green と言います。名詞の前では light-green sweater のようにハイフンを付けることがありますが、light green sweater と書くこともあります。述語では The sweater is light green. のように書くのが一般的です。

「薄緑」の英語の使い分け

  • light green

    服や家具などの淡い緑色を表す、最も基本的な形容詞です。名詞の前では light-green とハイフンを付けることもあります。

    She chose a light-green dress for the party.

    彼女はパーティーに薄緑のドレスを選びました。

「薄緑」の例文

She bought a light-green sweater for spring.

彼女は春用に薄緑のセーターを買った。

コアイメージ

薄緑の色味を示す形容詞で、物の表面や素材に見える淡い緑色を表す

英英

A compound adjective meaning 'of a pale green color', commonly used to describe the color of objects or materials.

語源

light-greenは、修飾語のlight(明るく薄い)と色名green(緑)が組み合わさり、名詞を修飾するためにハイフンで結ばれることが多い複合形容詞として成立した

コラム

  • 名詞を直接修飾するときはハイフンでつなぐのが一般的で、述語として用いる場合はハイフンを外す用例が見られる

「薄緑」のレベル別の例文

「薄緑」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wall is light-green.

    ○ The wall is light green.

    色を補語として使う場合は、通常ハイフンを付けません。ただし、ハイフンの有無には表記上の揺れがあります。

「薄緑」の英語についてよくある質問

Q. 「薄緑」を英語で一言で言うと?
light green と言います。名詞の前では light-green とハイフンを付けることもあります。
Q. light-green と light green の違いは?
どちらも使われますが、名詞の前で複合形容詞として扱うときは light-green、色を述べる補語などでは light green と書くことが一般的です。実際の表記には揺れがあります。
Q. 「薄緑」のビジネスメールでの言い方は?
Please use a light-green background. のように、背景などの名詞を直接修飾する場合は light-green と書けます。

「薄緑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1