濃い緑

「濃い緑」の英語

「濃い緑」は英語で dark green と言います。服や葉、物の色などを一般的に表す表現で、特定の色名としては bottle-green も使えます。

「濃い緑」の英語の使い分け

dark green
色の濃さを一般的に表す、最も分かりやすい表現です。
The leaves turned dark green after the rain.
雨の後、葉は濃い緑色になりました。
bottle-green
服やインテリアなどに使う、落ち着いた色名です。
She chose a bottle-green sofa for the living room.
彼女はリビングにボトルグリーンのソファを選びました。

「濃い緑」の例文

She wore a bottle-green dress to the party.

彼女はパーティーにボトルグリーンのドレスを着ていった。

コアイメージ

濃く落ち着いたガラス瓶の緑色をさす

英英

A dark, subdued shade of green resembling the color of certain glass bottles.

語源

bottle-greenは、bottleとgreenが結合してできた語で、ガラス瓶に見られる深い緑色を表す

コラム

ボトルグリーンは服やインテリアの色名として広く使われ、光の加減で落ち着いた青みや黄みを帯びることがある

「濃い緑」のレベル別の例文

中学
I like this dark green jacket very much.

私はこの濃い緑のジャケットがとても好きです。
高校・英検2級
The artist used bottle-green to create a calm atmosphere.

その画家は落ち着いた雰囲気を出すためにボトルグリーンを使いました。
TOEIC・ビジネス
Please use dark green for the cover of the report.

報告書の表紙には濃い緑色を使ってください。
日常会話
I love that bottle-green sweater!

そのボトルグリーンのセーター、すてきですね。

「濃い緑」の英語についてよくある質問

Q. 「濃い緑」を英語で一言で言うと？

最も一般的には dark green と言います。色名としては bottle-green も使えます。

Q. bottle-green と dark green の違いは？

bottle-green は落ち着いた特定の色名で、dark green は緑色の濃さを一般的に表します。

Q. 「濃い緑」の服を英語でどう言いますか？

a bottle-green dress や a dark green jacket のように、色を名詞の前に置きます。

「濃い緑」と関連する日本語の英語

緑色green

ほかの日本語から英語を引く