菱

「菱」の英語

「菱」は英語で water caltrop と言います。water chestnut plant と表現されることもありますが、water chestnut は別の食用植物を指すこともあります。

「菱」の英語の使い分け

「菱」の例文

In summer the water chestnut plant covers many quiet ponds.

夏になると菱が多くの静かな池を覆う。

コアイメージ

夏に池面を密に覆って群落を作る浮葉性の水生植物

英英

A floating-leaved aquatic plant that can form dense stands across still waters, often creating mats in summer.

語源

water chestnut plantは、water chestnutの語とplantの結合で、見た目や実の形から英語名が付けられ、学名の属名Trapaなどで分類される

コラム

  • 菱の堅果は角状で特徴的な形をしており、その形状が学名や英名の説明で取り上げられることが多い

「菱」のレベル別の例文

「菱」を英語にするときのよくある間違い

  • × water chestnuts plant

    ○ water chestnut plant

    複合名詞では、前の名詞は通常単数形にします。

「菱」の英語についてよくある質問

Q. 「菱」を英語で一言で言うと？
植物としては water caltrop が一般的で、池や沼に浮かぶ菱を指します。water chestnut plant と表現されることもあります。
Q. 「菱の実」は英語で何と言いますか？
water caltrop nut と言えます。water chestnut とも言えますが、この表現は別の食用植物を指すこともあるため、文脈が重要です。
Q. 「菱」を英語で説明するにはどう言えばいいですか？
A water caltrop is an aquatic plant that floats on ponds. のように説明できます。

「菱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1