菓子[パン]を焼く

「菓子[パン]を焼く」の英語

「菓子[パン]を焼く」は英語で bake と言います。パンやケーキなどをオーブンで焼くときに使い、grill は主に上または下から強い直接熱を当てて焼く場合、roast は肉や野菜などをオーブンなどで焼く場合に使います。

「菓子[パン]を焼く」の英語の使い分け

  • bake

    /bik/

    パン、ケーキ、クッキーなどをオーブンで焼く一般的な表現です。

    Please bake the cookies.

    クッキーを焼いてください。

bakeのイラスト

コアイメージ

閉じた空間で安定した熱を長く通し、材料の水分を抜いて性質を変える

関連語

( 名) baker： パン職人

( 名) bakery： パン屋

使い方

  • bake cookies

    クッキーを焼く

  • bake a cake

    ケーキを焼く

  • bake bread

    パンを焼く

類義語との違い

bake: オーブンなどの乾熱で食材をじっくり焼く
cook: 食材を火や熱で調理する全般の動詞
fry: 油で熱して表面を焼く・揚げる調理法
boil: 水や湯で煮て中まで火を通す調理法

英英

To cook food in an oven with dry heat, making it firm or solid.

語源

bakeは、古英語のbacan（火で焼く）から受け継がれた語で、現在も「～を焼く」という意味で使われる。ドイツ語backenと語源を共にする。

コラム

  • bakeは「～を焼く」で、パンやケーキをオーブンなどの乾いた熱で焼くことを指し、日本語の「焼く」が指す直火で焼くroastやgrillとは使い分けがある。

「菓子[パン]を焼く」のレベル別の例文

「菓子[パン]を焼く」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please cook the cookies.

    ○ Please bake the cookies.

    菓子やパンをオーブンで焼く場合は bake が自然です。

  • × I grilled a cake.

    ○ I baked a cake.

    grill は主に上または下から強い直接熱を当てて焼く場合に使い、ケーキには bake が自然です。

「菓子[パン]を焼く」の英語についてよくある質問

Q. 「菓子を焼く」を英語で一言で言うと？
bake と言います。ケーキ、クッキー、パンなどをオーブンで焼くときに使います。
Q. bake と grill の違いは？
bake はオーブンなどの乾いた熱で焼くこと、grill は主に上または下から強い直接熱を当てて焼くことを表します。
Q. 「パンを焼く」の英語は？
bake bread が一般的です。たとえば、I bake bread every weekend. と言えます。

「菓子[パン]を焼く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「菓子[パン]を焼く」の英語が載っている単語帳

1 / 1