茶色のベントグラス

「茶色のベントグラス」の英語

「茶色のベントグラス」は英語で brown bent と言います。主にゴルフ場などで、ベントグラスが干ばつや病害で茶色くなった状態を指す専門的な表現です。一般の芝生には brown grass などを使います。

「茶色のベントグラス」の英語の使い分け

「茶色のベントグラス」の例文

The greens were covered in brown bent after the drought.

干ばつの後、グリーンは茶色のベントグラスに覆われていた。

コアイメージ

茶色のベントグラス、ベントグラスが茶色に変色した草地やその草を指す

英英

A bentgrass that has turned brown in color, typically seen on turf such as golf greens after drought or stress.

語源

brown bentは、brown（古英語brūnに由来する「茶色」）とbent（古英語bentで「草」や特にベントグラスを指す語）が組み合わさり、色で特徴を示す語として生じた

コラム

  • ベントはAgrostis属の芝を指し、brown bentは干ばつや病害で草色が茶色に変わった状態を表す表現として使われる

「茶色のベントグラス」のレベル別の例文

「茶色のベントグラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × The greens have brown bend.

    ○ The greens have brown bent.

    bent が正しい語形です。ここでの bent は「曲がった」という意味ではなく、ベントグラスを指す表現の一部です。

「茶色のベントグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「茶色のベントグラス」を英語でどう言いますか？
brown bent と言います。主にゴルフ場の芝について使われる専門的な表現です。
Q. brown bent はどんな意味ですか？
ベントグラスが干ばつや病害などで茶色く変色した状態、またはその草を指します。
Q. 「茶色のベントグラス」は一般の芝生にも使えますか？
一般の芝生が茶色いことを言うなら brown grass が一般的です。brown bent はベントグラスに限って使います。

「茶色のベントグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1