茶の香りのする

「茶の香りのする」の英語

「茶の香りのする」は英語で tea-scented と言います。キャンドルや石けんなどの商品を表すとき、名詞の前に置いて使うのが一般的です。tea と scented はハイフンでつなぎます。

「茶の香りのする」の英語の使い分け

「茶の香りのする」の例文

She bought a tea-scented candle for the living room.

彼女はリビング用に茶の香りのするキャンドルを買った。

コアイメージ

キャンドルなどが茶の香りのすることを示す簡潔な表現

英英

Having a tea-like fragrance; used to describe objects or spaces that smell of tea.

語源

tea-scentedは、名詞teaと過去分詞scentedが結び付いた複合語で、香りの特徴を表す形容詞を作る

コラム

  • 英語では複合形を前置修飾で用いる際にハイフンでつなぐことが多く、tea-scented candleのように名詞を修飾する用法が一般的である

「茶の香りのする」のレベル別の例文

「茶の香りのする」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tea scent candle

    ○ a tea-scented candle

    名詞の前で複合形容詞にする場合は scented を使い、ハイフンでつなぎます。

「茶の香りのする」の英語についてよくある質問

Q. 「茶の香りのする」を英語で一言で言うと？
tea-scented と言います。名詞の前に置いて、茶の香りのする商品や物を表します。
Q. tea-scented はどんなときに使いますか？
キャンドル、石けん、ローションなど、茶の香りをつけた商品を説明するときに使うのが一般的です。
Q. 「茶の香りのするキャンドル」は英語で何と言いますか？
a tea-scented candle と言います。tea と scented はハイフンでつなぎます。

「茶の香りのする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1