She applied hand cream to her dry hands.
彼女は乾いた手にハンドクリームを塗った。
ハンドクリームは手の皮膚に塗って保湿し乾燥や荒れを和らげる乳状の化粧品
A cream applied to the hands to replenish moisture and relieve dryness or roughness of the skin.
hand creamは、hand（手）とcream（乳状の化粧品）の組み合わせ語で、英語では機能を表す複合名詞として19世紀以降に使われるようになった。
She applied hand lotion after washing her hands.
彼女は手を洗った後にハンドクリームを塗った。
ハンドクリームとして手の乾燥を防ぎ、比較的軽い感触で素早くなじむ保湿剤
A lightly textured cosmetic applied to the hands to moisturize the skin and absorb quickly without leaving a heavy residue.
hand lotionは、hand（手）＋lotion（ラテン語lotio由来で液状の塗布用製品を指す語）から手に使う軽い保湿剤を表す
