苦いチョコレート

「苦いチョコレート」の英語

「苦いチョコレート」は英語で bitter chocolate と言います。商品表示や一般的な分類では dark chocolate もよく使われますが、苦味の強さを直接表すなら bitter chocolate が適切です。

「苦いチョコレート」の英語の使い分け

「苦いチョコレート」の例文

The bitter chocolate left a strong aftertaste.

その苦いチョコレートは強い後味を残した。

コアイメージ

苦いチョコレートはカカオ含有量が高く甘さ控えめで苦味が強く出る

英英

Chocolate that tastes sharply bitter, often due to high cocoa solids and low sugar content.

語源

bitter chocolateは、bitter（「苦い」を示す形容詞）とchocolateの結合語で、「苦いチョコレート」を指し、bitterは古英語bitereに由来して味の苦さを示す。

コラム

  • ダークと表記される商品群と必ずしも一致せず、同じ表記でもカカオ含有量や製法で苦味の強さが変わる点をおさえる

「苦いチョコレート」のレベル別の例文

「苦いチョコレート」を英語にするときのよくある間違い

「苦いチョコレート」の英語についてよくある質問

Q. 「苦いチョコレート」を英語で一言で言うと？
bitter chocolate と言います。苦味そのものを表したいときに使います。
Q. bitter chocolate と dark chocolate の違いは？
bitter chocolate は苦味の強さを表し、dark chocolate は商品分類を表すことが多いです。dark chocolateでも苦味の強さは商品によって異なります。
Q. 「苦いチョコレート」の商品名でよく使う英語は？
商品表示や一般的な分類では dark chocolate が一般的です。ただし、苦味の強さを説明する場合は bitter chocolate が適しています。

「苦いチョコレート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1