芳香のあるキク科の植物

「芳香のあるキク科の植物」の英語

「芳香のあるキク科の植物」は英語で sweet goldenrod と言います。甘い香りのする黄金色の花をつける植物を指す名称で、植物図鑑や自然について話す場面で使われます。

「芳香のあるキク科の植物」の英語の使い分け

「芳香のあるキク科の植物」の例文

The scent of sweet goldenrod filled the cottage.

小屋に香りの良い黄金色の花が香った。

コアイメージ

甘い香りを放つ黄金色の小さな花が房になって咲く植物全体を指す。

英英

a plant bearing clusters of small golden-yellow flowers that emit a sweet fragrance.

語源

sweet goldenrodは、goldenrod（小さな黄金色の花の房を指す英語）にsweet（甘い香り）を組み合わせた複合語で、花の色と香りを示す。

コラム

  • 多くのgoldenrodは鮮やかな黄色の花を付けるが、'sweet goldenrod'は特に葉や花に感じられる甘い芳香が名前の特徴になっている。

「芳香のあるキク科の植物」のレベル別の例文

「芳香のあるキク科の植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found a sweet chrysanthemum.

    ○ I found sweet goldenrod.

    キク科というだけで、キクそのものを指す名称ではありません。

「芳香のあるキク科の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「芳香のあるキク科の植物」を英語で一言で言うと？
sweet goldenrod と言います。甘い香りのする黄金色の花をつける植物の名称です。
Q. sweet goldenrod と goldenrod の違いは？
sweet goldenrod は甘い香りが特徴の種類を指します。goldenrod は、アキノキリンソウ属の植物を広く指す呼び方です。
Q. 「芳香のあるキク科の植物」を植物図鑑でどう言う？
sweet goldenrod が一般的な名称です。植物の説明では、学名や分布などとともに使われることがあります。

「芳香のあるキク科の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1