花瓶形の

「花瓶形の」の英語

「花瓶形の」は英語で vase-shaped と言います。美術作品や生体構造の形を説明する専門的な文脈では vasiform も使えますが、一般には vase-shaped が自然です。

「花瓶形の」の英語の使い分け

vase-shaped
一般向けの形状説明で、花瓶のような形を表す最も自然な表現です。
This bowl has a vase-shaped design on it.
この器には花瓶形のデザインが施されています。
vasiform
美術や生物学などで形状を簡潔に述べる専門的な形容詞です。
The leaf has a vasiform outline.
その葉は花瓶形の輪郭をしています。

「花瓶形の」の例文

The artist created a vasiform sculpture from blown glass.

その芸術家は吹きガラスで花瓶形の彫刻を作った。

コアイメージ

花瓶形の輪郭を示す語で、器物や生体構造の外形描写に使われる

英英

Resembling a vase in contour or structure; applied to objects, sculptures, or biological parts that take a vase-like form.

語源

vasiformは、ラテン語vasと英語の接尾辞formから成り、花瓶の形状を示す形容詞として英語に定着した

コラム

例文のように美術作品の説明で用いると、作品が花瓶の輪郭を持つことを簡潔に伝える

「花瓶形の」のレベル別の例文

中学
The lamp is vase-shaped.

そのランプは花瓶形です。
高校・英検2級
The ancient bronze ornament has a vasiform outline inspired by traditional pottery.

その古代の青銅製装飾品は、伝統的な陶器を思わせる花瓶形の輪郭をしています。
TOEIC・ビジネス
The new lobby features a vase-shaped light that softens the entrance.

新しいロビーには、入口を柔らかく照らす花瓶形の照明があります。
日常会話
Wow, that vase-shaped lamp is really cute.

わあ、その花瓶形のランプ、とてもかわいいですね。

「花瓶形の」を英語にするときのよくある間違い

× The shell is vase shape.

○ The shell is vase-shaped.

形容詞として使う場合は vase-shaped とします。

「花瓶形の」の英語についてよくある質問

Q. 「花瓶形の」を英語で一言で言うと？

一般には vase-shaped が最も自然です。花瓶のような形を表す形容詞です。

Q. 「花瓶形の」を英語で言うと vase-shaped と vasiform のどちら？

日常的な説明や一般向けの文章では vase-shaped が一般的です。vasiform は美術や生物学などの専門的な文章で使われます。

Q. 「花瓶形の」のビジネス文書での言い方は？

製品や照明などの形を説明する場合は、vase-shaped design や vase-shaped lamp のように vase-shaped を使うのが自然です。

「花瓶形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く