球形の

「球形の」の英語

「球形の」は英語で ball-shaped と言います。日常的に形を説明するならこれが使いやすく、学術・技術文書では spherical が一般的です。細胞などの形には専門語 coccoid を使います。

「球形の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ball-shaped
日常会話や一般的な説明で、球のような形を表します。
The toy is ball-shaped.
そのおもちゃは球形です。
coccoid
球形の細胞や粒子を指す語で、特に球菌に似た形状を示す
After staining, a single coccoid cell was visible in the sample.
染色後、標本には単一の球形の細胞が見えた。

ball-shaped

意味

例文

She found a ball-shaped stone on the beach.

彼女は海岸で球形の石を見つけた。

コアイメージ

球の形を単純に表す形容表現

英英

Shaped like a ball; describing objects rounded in every direction.

語源

ball-shapedは、ballと過去分詞shapedの組み合わせで形状を表す語として生まれた

コラム

  • 日常表現としてsphericalより平易に用いられるが学術文献ではsphericalが使われることが多い

coccoid

意味

例文

After staining, a single coccoid cell was visible in the sample.

染色後、標本には単一の球形の細胞が見えた。

コアイメージ

球形の細胞や粒子を指す語で、特に球菌に似た形状を示す

英英

Resembling or pertaining to cocci; having a spherical or nearly spherical shape, especially when describing cells or microorganisms.

語源

coccoidは、ギリシャ語kokkos（ベリー、粒）を語源とするcoccusに、〜に似たを意味する接尾辞-oidが付いて「球菌に似た／球形の」という意味になった語。

コラム

  • coccoidは形容詞で観察される形態を表し、coccusはその名詞形で球菌そのものを指すため、文脈に応じて使い分けられる

「球形の」のレベル別の例文

「球形の」を英語にするときのよくある間違い

「球形の」の英語についてよくある質問

Q. 「球形の」を英語で一言で言うと？
日常的には ball-shaped が最も使いやすい表現です。科学・技術的な文脈では spherical が一般的です。
Q. ball-shaped と spherical の違いは？
ball-shaped は平易で日常的な表現、spherical はより正式で、科学や技術の説明によく使われます。
Q. 「球形の」を細胞について言う英語は？
球形の細胞や球菌に似た形には、専門語の coccoid を使います。一般的な物の形には ball-shaped や spherical が適しています。

「球形の」と関連する日本語の英語

「球形の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1