航空機のプロペラ

「航空機のプロペラ」の英語

「航空機のプロペラ」は英語で aircraft propeller と言います。airplane propeller も使えますが、技術的・正式な文脈では aircraft propeller が自然です。

「航空機のプロペラ」の英語の使い分け

airplane propeller
航空機のプロペラを具体的に指す、分かりやすい表現です。
The mechanic checked the airplane propeller carefully.
整備士は航空機のプロペラを注意深く点検しました。
aircraft propeller
航空機全般のプロペラを指す、やや専門的で正式な表現です。
The aircraft propeller was replaced last year.
その航空機のプロペラは昨年交換されました。
propeller
航空機の話をしているなど、文脈が明らかなときに使う一般的な短い表現です。
The propeller began turning slowly.
プロペラがゆっくり回り始めました。

「航空機のプロペラ」の例文

A mechanic inspected the airplane propeller for cracks before the flight.

整備士は出発前に航空機のプロペラに亀裂がないか点検した。

コアイメージ

航空機のプロペラは回転して空気を後方へ押し、飛行機に前進する力を与える羽根の装置

英英

A rotating set of blades mounted on an aircraft that produces thrust by accelerating air rearward to propel the airplane.

語源

airplane propellerは、airplane（空中を飛ぶ機体）とpropeller（ラテン語propellere「前へ押す」由来で回転する羽根を指す語）を組み合わせた表現で、飛行機の推進用の回転羽根を意味する。

コラム

英語のpropellerは船舶用など広く使われる語で、航空機用を特に示すときにairplane propellerやpropeller-driven aircraftという表現が使われる。

「航空機のプロペラ」のレベル別の例文

中学
The propeller moves the plane forward.

プロペラが飛行機を前に進めます。
高校・英検2級
Engineers designed a quieter aircraft propeller for the new model.

技術者たちは新型機用に、より静かな航空機のプロペラを設計しました。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team inspected the airplane propeller before approving the aircraft for service.

整備チームは、その航空機の運航を承認する前にプロペラを点検しました。
日常会話
Look, the propeller is spinning!

見て、プロペラが回ってる！

「航空機のプロペラ」を英語にするときのよくある間違い

× propeller airplane

○ airplane propeller

propeller airplane は通常、プロペラで飛ぶ航空機（プロペラ機）を指します。「航空機のプロペラ」そのものは airplane propeller または aircraft propeller と言います。

「航空機のプロペラ」の英語についてよくある質問

Q. 「航空機のプロペラ」を英語で一言で言うと？

aircraft propeller が標準的で分かりやすい表現です。文脈が明らかなら propeller だけでも通じます。

Q. airplane propeller と aircraft propeller の違いは？

意味はほぼ同じです。aircraft propeller のほうが航空機全般を指す、やや専門的な表現です。

Q. 「航空機のプロペラ」を技術文書でどう言う？

aircraft propeller が適しています。航空機全般を扱う正式な文書で使いやすい表現です。

「航空機のプロペラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く