興味深げに

「興味深げに」の英語

「興味深げに」は英語で inquisitively と言います。好奇心から見たり質問したりする様子を表し、文脈によっては「詮索するように」というやや否定的な意味にもなります。

「興味深げに」の英語の使い分け

「興味深げに」の例文

The child stared inquisitively at the new toy.

その子は新しいおもちゃを好奇心旺盛に見つめた。

コアイメージ

好奇心旺盛に周囲を見たり質問したりして知りたがる様子を指す

英英

In a curious and eager way, showing interest and a desire to learn or know more.

語源

inquisitivelyは、inquisitive（好奇心の強い）に副詞語尾-lyが付いてできた語で、inquisitiveはラテン語inquirere（探し求める）に由来する

コラム

  • inquisitivelyは見たり聞いたりする態度を表すことが多く、文脈により好奇心を示す肯定的な用法にも詮索的な用法にもなる

「興味深げに」のレベル別の例文

「興味深げに」を英語にするときのよくある間違い

  • × He looked at the machine with interestly.

    ○ He looked at the machine inquisitively.

    interestly という副詞は一般的ではなく、好奇心を表すには inquisitively が自然です。

「興味深げに」の英語についてよくある質問

Q. 「興味深げに」を英語で一言で言うと？
inquisitively が使えます。好奇心から観察したり質問したりする様子を表す副詞です。
Q. inquisitively はいつ使いますか？
人や動物が、知りたそうに見たり聞いたりする態度を表すときに使います。文脈によっては、少し詮索するような印象になることもあります。
Q. 「興味深げに見る」を英語で何と言いますか？
look inquisitively at という形が一般的です。たとえば、She looked inquisitively at the painting. と言えます。

「興味深げに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1