致死性のない

「致死性のない」の英語

「致死性のない」は英語で nonlethal と言います。主に武器や警察の対応など、人を殺さないものを説明する形容詞です。non-lethal と表記されることもあります。

「致死性のない」の英語の使い分け

「致死性のない」の例文

The officers used nonlethal weapons to subdue the suspect.

警官たちは容疑者を制圧するために致死性のない武器を使用した。

コアイメージ

致死性のない、主に武器や対応策が人を殺さないことを示す

英英

Not causing death; often applied to weapons, tactics, or substances intended to disable, deter, or control without killing.

語源

nonlethalは、否定を示すnon-とlethal（致命的な）という語素が組み合わさってできた語で、警察・軍事分野で定着した

コラム

  • 警察や軍事分野では『非致死装備』やカタカナのノンリーサルという表現が装備説明や報告で用いられることがある

「致死性のない」のレベル別の例文

「致死性のない」を英語にするときのよくある間違い

「致死性のない」の英語についてよくある質問

Q. 「致死性のない」を英語で一言で言うと？
nonlethal が一般的です。武器、装備、対応などが人を殺さないことを表します。
Q. nonlethal と non-lethal の違いは？
どちらも使われますが、nonlethal は一語表記、non-lethal はハイフン表記です。媒体の表記に合わせれば問題ありません。
Q. 「致死性のない武器」は英語で？
nonlethal weapons と言います。nonlethal が weapons を修飾します。

「致死性のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1