自由な人々

「自由な人々」の英語

「自由な人々」は英語で free people と言います。政治的・法的な権利や自治を持つ人々を指す、やや硬めの表現です。日常会話で個人の性格を言う場合は、別の言い方が自然です。

「自由な人々」の英語の使い分け

「自由な人々」の例文

Many free people celebrated their newly won rights in the city square.

多くの自由な人々が市の広場で新たに獲得した権利を祝った。

コアイメージ

政治的・法的に基本的権利や自治を有する市民の集団を指す

英英

People who possess civil and political freedoms within a society, such as recognized rights and legal autonomy.

語源

free peopleは、freeとpeopleの結合で、政治的権利や市民的自由を持つ集団を指す用法として歴史的・公的文書で用いられてきた。

コラム

  • 政治的文脈や歴史書では free people は市民権や独立を獲得した集団を指すことが多く、その場合は法的・歴史的背景が意味を規定する。

「自由な人々」のレベル別の例文

「自由な人々」を英語にするときのよくある間違い

「自由な人々」の英語についてよくある質問

Q. 「自由な人々」を英語で一言で言うと？
free people が基本的な表現です。政治的・法的な自由を持つ人々という意味で使われます。
Q. free people はどんな場面で使いますか？
市民権、独立、法律、政治などの文脈で使うことが多い、やや硬めの表現です。
Q. 「自由な人々」を日常会話で言うには？
個人の性格や束縛されない生き方を指すなら、free people よりも people who are free など、文脈に合わせた表現が自然です。

「自由な人々」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1