自己矛盾
「自己矛盾」の英語
「自己矛盾」は英語で self-contradiction と言います。主張や論理が同時に成り立たない状態を指す、やや専門的な名詞です。日常会話より、論理学・哲学・批評などで使われます。
「自己矛盾」の英語の使い分け
主張や議論の論理的な食い違いを指す専門的な名詞です。
「自己矛盾」の例文
Claiming both 'A' and 'not A' is a self-contradiction.
「A」と「非A」の両方を主張することは自己矛盾である。
コアイメージ
自己矛盾は、論理的に両立しない命題を同一の主体が同時に主張する状態を指す
英英
The assertion by the same agent of two propositions that cannot both be true in the same sense at the same time, creating a logical inconsistency.
語源
self-contradictionは、self（自己）＋contradiction（ラテン語contradictio〈contra＝反対＋dicere＝言う〉）の複合語で、同一者による互いに両立しない主張を表す語として成立した。
コラム
- 論理学や哲学では命題の両立可能性を検討する際に用いられ、演繹や定義の整合性を問う概念として扱われる
「自己矛盾」のレベル別の例文
- 中学
His two statements show a clear self-contradiction.
- 高校・英検2級
The article contains a self-contradiction about personal freedom.
- TOEIC・ビジネス
The report's conclusion contains a serious self-contradiction.
- 日常会話
That sounds like a self-contradiction to me.
「自己矛盾」を英語にするときのよくある間違い
× It is a self contradiction.
○ It is a self-contradiction.
複合名詞なので、通常はハイフンでつなぎます。