自己矛盾的な
「自己矛盾的な」の英語
「自己矛盾的な」は英語で self-contradictory と言います。主張や論理の内部で内容が食い違うことを表し、演説や評論などやや硬い場面でも使われます。
「自己矛盾的な」の英語の使い分け
主張や論理の中で内容が食い違う状態に使う形容詞です。
His argument is self-contradictory.
「自己矛盾的な」の例文
The politician's speech became self-contradictory when he reversed his stance.
その政治家の演説は立場を翻したとき自己矛盾的になった。
コアイメージ
自身の発言や要素が互いに食い違って整合しない状態を指す
英英
Containing statements, beliefs, or elements that contradict one another, so that the whole is inconsistent.
語源
self-contradictoryは、self（自身）とcontradictory（矛盾する）の合成語で、contradictoryはラテン語のcontra＝反対＋dicere＝言うに由来し「互いに反する」を意味する語に発展した
コラム
- self-contradictoryは主張や論理が内部で矛盾するときに用いられ、演説や論評で一つの発言の中で立場が食い違う場合の記述によく使われる
「自己矛盾的な」のレベル別の例文
- 中学
This rule is self-contradictory and confusing.
- 高校・英検2級
Her explanation was self-contradictory from the very beginning.
- TOEIC・ビジネス
The report contains a self-contradictory statement about costs.
- 日常会話
That sounds self-contradictory to me.
それは私には自己矛盾しているように聞こえます。
「自己矛盾的な」を英語にするときのよくある間違い
× It is self-contradiction.
○ It is self-contradictory.
self-contradictionは名詞で、be動詞の後には形容詞を使います。