自己発生

「自己発生」の英語

「自己発生」は英語で autogeny と言います。蚊などが血を吸わずに産卵できる生物学上の現象を指す専門語で、一般会話ではほとんど使いません。単為生殖とは別の概念です。

「自己発生」の英語の使い分け

autogeny
蚊などの昆虫が血を吸わずに産卵する現象を指す生物学の専門語です。
The paper examines autogeny in several insect species.
その論文は、複数の昆虫種における自己発生を調べています。

「自己発生」の例文

In some mosquito species, autogeny allows females to lay eggs without a blood meal.

ある蚊の種では、自己発生により雌が血を吸わずに卵を産むことができる。

コアイメージ

自己発生は血を吸わずに雌が卵を産む生物学的現象を指す

英英

The biological phenomenon in which females produce eggs without requiring a blood meal.

語源

autogenyは、ギリシャ語のauto（自己）とgeny（生成）に由来し、自己による産生を意味する語として生物学で用いられる

コラム

自己発生は蚊などの昆虫で血を吸わずに卵を産む能力を指し、単為生殖や受精の有無とは別の概念である

「自己発生」のレベル別の例文

中学
Some insects can reproduce without a blood meal.

血を吸わずに繁殖できる昆虫もいます。
高校・英検2級
Researchers are studying autogeny in several mosquito populations.

研究者たちは、複数の蚊の集団における自己発生を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research team reported new findings on autogeny.

研究チームは自己発生に関する新たな発見を報告しました。
日常会話
Is autogeny common in mosquitoes?

蚊では自己発生は一般的なのですか。

「自己発生」を英語にするときのよくある間違い

× Autogeny means parthenogenesis.

○ Autogeny is different from parthenogenesis.

自己発生は血を吸わずに産卵する能力で、単為生殖とは別の概念です。
× Autogeny means spontaneous generation.

○ Autogeny refers to egg production without a blood meal.

自己発生は、生命が無から生じるという自然発生説を指しません。

「自己発生」の英語についてよくある質問

Q. 「自己発生」を英語で一言で言うと？

生物学の専門用語では autogeny と言います。特に、雌が血を吸わずに卵を産める現象を指します。

Q. 自己発生と単為生殖の違いは？

自己発生は血を吸わずに産卵できること、単為生殖は受精せずに子が生じることです。両者は別の概念です。

Q. 「自己発生」の英語 autogeny はどんな場面で使いますか？

昆虫学や生物学の論文、研究報告などで使われる専門語です。日常会話ではほとんど使いません。

「自己発生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く