自家放射線撮影の
「自家放射線撮影の」の英語
「自家放射線撮影の」は英語で autoradiographic と言います。生物学や化学の論文で、試料自身の放射能による分布を記録した画像や結果を説明する専門的な形容詞です。通常は autoradiographic image のように名詞を修飾します。
「自家放射線撮影の」の英語の使い分け
生物学や化学の論文で使う、専門的な形容詞です。
コアイメージ
自家放射線撮影の像が示す、試料自身の放射能でフィルムや検出面に放射性標識の分布が記録される状態
英英
Relating to autoradiography; produced by or showing the distribution of radioactive labels on photographic film or similar detectors.
語源
autoradiographicは、auto（自己）＋radio（放射線）＋graphic（記録する）という構成で、autoradiography（自家放射線撮影）から派生した形容詞である
コラム
- 生物学や化学の論文で標識の局在を示す修飾語として用いられ、autoradiographic imageなどの形で出現する点に注意する
「自家放射線撮影の」のレベル別の例文
- 中学
The autoradiographic image showed the labeled cells.
- 高校・英検2級
The team used an autoradiographic image to locate labeled proteins in tissue.
- TOEIC・ビジネス
The research report included an autoradiographic image showing tracer accumulation.
- 日常会話
This autoradiographic image is difficult to interpret.
「自家放射線撮影の」を英語にするときのよくある間違い
× a self-radiographic image
○ an autoradiographic image
自家放射線撮影の専門用語は autoradiographic が一般的です。
× an autoradiography image
○ an autoradiographic image
imageを修飾する形容詞は autoradiographic です。