自動警報

「自動警報」の英語

「自動警報」は英語で automated alert と言います。監視システムが自動で送る通知にはこれが自然で、音や緊急事態を知らせる装置の警報なら automatic alarm が一般的です。

「自動警報」の英語の使い分け

automated alert
監視システムが条件に応じて自動送信する通知に使います。
The app sent an automated alert when the door opened.
ドアが開くと、アプリが自動警報を送りました。
automatic alarm
センサーなどで自動作動する警報装置や音に使います。
The smoke detector triggered an automatic alarm at midnight.
真夜中に煙探知機が自動警報を作動させました。

「自動警報」の例文

We scheduled maintenance for the autoalarm to prevent false activations.

誤作動を防ぐために自動警報の点検を予定した。

コアイメージ

自動警報は設定した基準やセンサー入力に応じて自動的に通知やアラームを出す機能

英英

A feature that automatically issues alerts based on predefined criteria or sensor input, commonly used in monitoring, safety, and control systems.

語源

autoalarmは、auto（自己）とalarm（警報）を組み合わせた構成で、自己動作で警報を発する機能を指す語として作られた

コラム

IoTやクラウド連携の監視では自動警報の通知経路や遅延が運用上の影響要因となる

「自動警報」のレベル別の例文

中学
The system sent an automated alert to my phone.

システムが私の携帯電話に自動警報を送りました。
高校・英検2級
The sensor activated an automatic alarm when the window opened.

窓が開くと、センサーが自動警報を作動させました。
TOEIC・ビジネス
Our monitoring platform generates automated alerts for unusual network activity.

当社の監視プラットフォームは、異常なネットワーク活動を検知すると自動警報を発します。
日常会話
Did the automatic alarm go off again?

また自動警報が鳴ったの？

「自動警報」を英語にするときのよくある間違い

× The system sent an autoalarm.

○ The system sent an automated alert.

autoalarm は一般的な英語表現ではなく、通知には automated alert が自然です。
× The system did an automatic alarm.

○ The system triggered an automatic alarm.

警報を作動させる場合、do ではなく trigger を使います。

「自動警報」の英語についてよくある質問

Q. 「自動警報」を英語で一言で言うと？

監視システムから自動で届く通知なら automated alert が一般的です。

Q. automated alert と automatic alarm の違いは？

automated alert はシステムが送る通知、automatic alarm はセンサーなどで作動する警報装置や警報音を指します。

Q. 「自動警報」のビジネスメールでの言い方は？

The system generated an automated alert. のように表現できます。監視や障害対応の文脈で使いやすい言い方です。

「自動警報」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く