臨時会合

「臨時会合」の英語

「臨時会合」は英語で special session と言います。定例とは別に、特定の議題を扱うために委員会や組織が開く会合に使います。単なる一時的な会議ではなく、公式に設定された臨時の場というニュアンスです。

「臨時会合」の英語の使い分け

「臨時会合」の例文

The committee scheduled a special session next Monday to review the budget.

委員会は予算を検討するために次の月曜日に臨時会合を予定した。

コアイメージ

定期の予定とは別に、特定の問題や緊急事項を扱うために開かれる臨時会合

英英

A meeting held outside the regular schedule to address a specific issue or urgent matter.

語源

special sessionは、special（特別な）とsession（会合）が組み合わさった語で、定例外に開かれる臨時会合を指す

コラム

  • 企業や委員会の運営で、定期会議で扱いきれない案件や緊急対応のために別途招集される会合を指す用語である

「臨時会合」のレベル別の例文

「臨時会合」を英語にするときのよくある間違い

  • × The committee held a temporary meeting.

    ○ The committee held a special session.

    temporary は一時的という意味で、公式な臨時会合を表す定訳ではありません。

「臨時会合」の英語についてよくある質問

Q. 「臨時会合」を英語で一言で言うと？
special session が一般的です。定例会とは別に、特定の議題を扱うために開かれる公式な会合を指します。
Q. 「臨時会合」と special meeting の違いは？
special meeting も使えますが、special session は委員会や議会などの公式な会合という響きが強い表現です。
Q. 「臨時会合」のビジネスメールでの言い方は？
We will hold a special session to discuss the issue. のように書くのが自然です。招集する場合は call a special session や convene a special session も使えます。

「臨時会合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1