膜透過蒸発法
「膜透過蒸発法」の英語
「膜透過蒸発法」は英語で pervaporation と言います。揮発性成分を膜の反対側で蒸発させて分離する膜プロセスを指し、水と有機溶媒の分離や溶媒回収について述べるときに使います。
コアイメージ
選択透過性膜を通して揮発成分が蒸発して分離する膜透過蒸発法
英英
A membrane separation process in which volatile components selectively permeate through a membrane and vaporize on the permeate side, enabling solvent recovery.
語源
pervaporationは、per-（通過）とvapor（蒸気）＋-ationが結びついた造語で、膜を通る透過と蒸発の要素を合わせて命名された。
コラム
- 揮発性溶媒の回収や混合物の分離に用いられる膜プロセスで、特に水と有機溶媒の分離に適する。
「膜透過蒸発法」のレベル別の例文
- 中学
This machine uses pervaporation to separate water from alcohol.
- 高校・英検2級
Researchers tested pervaporation for separating ethanol from water.
- TOEIC・ビジネス
Our facility adopted pervaporation to reduce solvent recovery costs.
- 日常会話
Have you heard of pervaporation?
「膜透過蒸発法」を英語にするときのよくある間違い
× membrane evaporation method
膜透過蒸発法を指す確立した専門用語は pervaporation です。