膜状の
「膜状の」の英語
「膜状の」は英語で membranous と言います。膜のような性質を表す形容詞で、生物学や医学などでよく使われます。日常的な説明では、文脈に応じて membrane-like などに言い換えることもあります。
「膜状の」の英語の使い分け
生物学や医学で、膜のような性質を表す形容詞です。
Butterflies have membranous wings that glint in sunlight.
蝶には、日光を受けてきらめく膜状の翼があります。
コアイメージ
薄く柔らかい膜の性質を持つことを指す。訳：膜状の。例文は蝶の薄い翼を示す
英英
Resembling or consisting of a membrane; thin, flexible, and sheet-like in structure, especially describing biological tissues or coverings.
語源
membranousは、名詞membraneがラテン語membranaから伝わり、形容詞化接尾辞-ousが付いて膜の性質を表す語としてできた
コラム
- 生物学や医学の文脈で用いられることが多く、名詞の前で膜の性質を説明する形で使われることが一般的である
「膜状の」のレベル別の例文
- 中学
The insect has membranous wings.
その昆虫には膜状の翼があります。
- 高校・英検2級
The doctor observed a thin, membranous layer around the tissue.
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer tested the membranous coating for durability.
- 日常会話
The jellyfish has a soft, membranous body.
「膜状の」を英語にするときのよくある間違い
× The wings have membrane texture.
○ The wings have a membranous texture.
膜の性質を形容詞で表す場合は、名詞 membrane ではなく形容詞 membranous を使います。