腹部大動脈

「腹部大動脈」の英語

「腹部大動脈」は英語で abdominal aorta と言います。医学・医療で使う標準的な専門用語で、腹部大動脈瘤やCT、超音波検査の説明などに用いられます。aortaだけでは「大動脈」全体を指します。

「腹部大動脈」の英語の使い分け

「腹部大動脈」の例文

The CT scan revealed calcification in the abdominal aorta.

CT検査で腹部大動脈の石灰化が明らかになった。

コアイメージ

腹部大動脈は横隔膜下から総腸骨動脈分岐までの大動脈の区間で動脈瘤や石灰化の評価対象となる

英英

The portion of the aorta extending from below the diaphragm to the iliac bifurcation, clinically examined for aneurysm and calcification.

語源

abdominal aortaは、abdominal（腹部の、ラテン語abdomen由来）とaorta（大動脈、ギリシャ語aortē由来）の組合せで腹部を走る大動脈の区間を示す

コラム

  • 腹部大動脈は腹部大動脈瘤（abdominal aortic aneurysm, 略称AAA）の発生部位として臨床的に重要であり、CTや超音波で形態や石灰化の有無が評価される

「腹部大動脈」のレベル別の例文

「腹部大動脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × abdominal artery

    ○ abdominal aorta

    aortaは動脈の一種ですが、「大動脈」に当たる固有の医学用語です。「腹部大動脈」は abdominal aorta と言います。

「腹部大動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「腹部大動脈」を英語で一言で言うと？
abdominal aorta と言います。医学・医療の場面で一般的に使われる表現です。
Q. abdominal aorta と aorta の違いは？
abdominal aorta は腹部を通る部分を指し、aorta は大動脈全体を指します。
Q. 「腹部大動脈」を医療英語でどう言いますか？
abdominal aorta が標準的な医療英語です。腹部大動脈瘤は abdominal aortic aneurysm と言います。

「腹部大動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1