腹の脂肪

「腹の脂肪」の英語

「腹の脂肪」は英語で belly fat と言います。腹部の脂肪全般を指す日常的な表現で、pudge はおなかなどについた少しのぜい肉を指すくだけた表現です。健康記事や調査報告などでは abdominal fat も使われます。

「腹の脂肪」の英語の使い分け

belly fat
腹部についた脂肪全般を指す、日常会話で最も使いやすい表現です。
Regular exercise can help reduce belly fat over time.
定期的な運動は、時間をかけて腹の脂肪を減らすのに役立ちます。
pudge
腹部などについた少しの柔らかいぜい肉やふくらみを指す、くだけた表現です。
My pudge is getting harder to hide.
おなかのぜい肉を隠すのがだんだん難しくなっています。
abdominal fat
医療や健康記事、調査報告などで使う、やや専門的で客観的な表現です。
The study examined abdominal fat in office workers.
その研究は会社員の腹部脂肪を調査しました。

「腹の脂肪」の例文

He noticed a small pudge above his waistband after the holidays.

休暇後、彼はウエストバンドの上に小さな腹の脂肪があるのに気づいた。

コアイメージ

腹部にできる小さな脂肪の塊やふくらみ

英英

an informal term for a small pad or roll of fat on the stomach

語源

pudgeは、語源が明確でない口語語彙であり19世紀に現れてpudgyと同時期に用いられた記録がある

コラム

派生形のpudgyは形容詞として同様にふっくらした状態を表し、どちらも日常会話で使われる

「腹の脂肪」のレベル別の例文

中学
I want to lose belly fat.

私は腹の脂肪を減らしたいです。
高校・英検2級
Eating a balanced diet may help reduce belly fat.

バランスのよい食事は腹の脂肪を減らすのに役立つかもしれません。
TOEIC・ビジネス
The report compares levels of abdominal fat among office workers.

その報告書は会社員の腹部脂肪の水準を比較しています。
日常会話
I think I've gained some belly fat lately.

最近、少し腹の脂肪が増えた気がします。

「腹の脂肪」を英語にするときのよくある間違い

× I want to lose my belly fats.

○ I want to lose my belly fat.

fatはこの意味では数えられない名詞なので、通常は複数形にしません。
× I have a big stomach fat.

○ I have a lot of belly fat.

stomach fatは不自然になりやすく、日常会話ではbelly fatが一般的です。

「腹の脂肪」の英語についてよくある質問

Q. 「腹の脂肪」を英語で一言で言うと？

belly fat が一般的です。腹部の脂肪全般を指す、日常的で分かりやすい表現です。

Q. pudge と belly fat の違いは？

belly fat は腹部の脂肪全般を指します。pudge は腹部などについた少しの柔らかいぜい肉やふくらみを指す、くだけた表現です。

Q. 「腹の脂肪」のビジネスや健康記事での言い方は？

abdominal fat が適しています。belly fat よりも客観的で、健康記事や調査報告などで使われます。

「腹の脂肪」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く