腱状の

「腱状の」の英語

「腱状の」は英語で tendinous と言います。解剖学や病理学などで、腱のような線維性の構造や硬さを表す専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。

「腱状の」の英語の使い分け

tendinous
解剖学や病理学で、腱に似た線維性の構造や硬さを示す専門語です。
The surgeon identified a tendinous attachment near the joint.
外科医は関節の近くに腱状の付着部を確認しました。

「腱状の」の例文

A tendinous band connected the muscle to the bone.

腱状の帯が筋肉を骨に結びつけていた。

コアイメージ

腱のような繊維性の構造や硬さをもつことを示す

英英

Relating to or resembling a tendon; having the fibrous, cordlike structure or toughness of a tendon.

語源

tendinousは、名詞tendon（腱）に形容詞化する接尾辞-ousが付いてできた語で、腱に似た性質を表す。

コラム

解剖学や病理学の記述で組織の線維性や硬さを示す際に用いられ、tendinous bandのような表現で見られる

「腱状の」のレベル別の例文

中学
The tissue has a tendinous structure.

その組織は腱状の構造をしています。
高校・英検2級
The scan revealed a tendinous band near the joint.

画像検査で、関節の近くに腱状の帯が見つかりました。
TOEIC・ビジネス
The medical report describes a tendinous connection between the muscles.

その医療報告書は、筋肉同士の腱状のつながりについて説明しています。
日常会話
The doctor said the tissue had a tendinous texture.

医師は、その組織には腱のような触感があると言いました。

「腱状の」を英語にするときのよくある間違い

× The tendinous is injured.

○ The tendon is injured.

tendinousは形容詞で、腱そのものを表す名詞ではありません。
× It is tendinous-like.

○ It is tendinous.

tendinous自体に「腱のような」という意味が含まれます。

「腱状の」の英語についてよくある質問

Q. 「腱状の」を英語で一言で言うと？

tendinous と言います。腱のような線維性の構造や硬さを表す形容詞です。

Q. tendinousは日常会話でも使えますか？

主に解剖学や病理学などで使う専門語です。日常会話では、必要に応じて「腱のような」という説明的な表現にするのが一般的です。

Q. 「腱状の」を医学文書でどう使いますか？

tendinous bandやtendinous connectionのように、組織や構造を表す名詞の前に置いて使います。

「腱状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く