腰部固定点
「腰部固定点」の英語
「腰部固定点」は英語で waist anchor と言います。クライミングで、ハーネスの腰部にあり、ロープや器具をつなぐ部分を指します。構造や耐荷重は製品によって異なるため、説明書で確認してください。
「腰部固定点」の英語の使い分け
クライミングハーネスの腰部にある、ロープや器具をつなぐ接続部分を指します。
コアイメージ
クライマーの腰に装着しロープや器具をつなぐ腰アンカー
英英
A device or attachment at a climber's waist that serves as an anchor point for connecting ropes or hardware to secure the climber.
語源
waist anchorは、英語のwaist（腰）とanchor（固定点）が結びついた複合語で、装着者の腰部に設けた固定点を指す語として生じた
コラム
- クライミングでは腰アンカーはハーネスの腰帯やビレーループの一部として用いられ、単体での耐力や取り付け方法が製品により異なる
「腰部固定点」のレベル別の例文
- 中学
Check the waist anchor before you climb.
- 高校・英検2級
The guide explained how to inspect the waist anchor safely.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the waist anchor meets the manufacturer’s safety requirements.
- 日常会話
Is the waist anchor attached to my harness correctly?
「腰部固定点」を英語にするときのよくある間違い
× waist fixed point
クライミングの用具をつなぐ固定点には anchor が一般的です。
× I attached the rope to my waist.
○ I attached the rope to the waist anchor.
腰そのものではなく、ロープをつなぐ器具や部分を指します。