腰丈の

「腰丈の」の英語

「腰丈の」は英語で hip-length と言います。コートやジャケットなどの丈が腰の高さまであることを表し、名詞の前ではハイフンでつなぎます。

「腰丈の」の英語の使い分け

コアイメージ

腰丈の長さを示す形容語で、裾が腰の高さに届くコートやジャケットを指す

英英

A word for the length of a garment that reaches the hips, commonly used to describe coats or jackets that end at hip level.

語源

hip-lengthは、hip（腰）とlength（長さ）から成る形容詞的複合語で、衣服の丈を表す用途で英語に用いられる

コラム

  • 名詞を修飾する形で使われることが多く（a hip-length coat）、補語としても用いられて丈を表現できる（The coat is hip-length）

「腰丈の」のレベル別の例文

「腰丈の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a hip length coat

    ○ a hip-length coat

    名詞の前で複合形容詞として使うときはハイフンでつなぎます。

「腰丈の」の英語についてよくある質問

Q. 「腰丈の」を英語で一言で言うと？
hip-length と言います。主にコートやジャケットなどの丈を表します。
Q. hip-length はどのように使いますか？
名詞の前で a hip-length coat のように使うのが一般的です。補語として The coat is hip-length. とも言えます。
Q. 「腰丈のコート」は英語で何と言いますか？
a hip-length coat と言います。hip-length は coat の前に置いて丈を説明します。

「腰丈の」と関連する日本語の英語

「腰丈の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1