腎石灰化
「腎石灰化」の英語
「腎石灰化」は英語で nephrocalcinosis と言います。腎実質にカルシウム塩が沈着する状態を指す医学用語です。腎結石を指す nephrolithiasis とは区別されます。
「腎石灰化」の英語の使い分け
腎実質へのカルシウム塩の沈着を指す医学用語です。
Nephrocalcinosis can be detected on an ultrasound scan.
「腎石灰化」の例文
Chronic hypercalcemia can lead to nephrocalcinosis.
慢性高カルシウム血症は腎石灰化を引き起こすことがある。
コアイメージ
腎石灰化は腎実質にカルシウム塩が沈着する状態を指す
英英
Deposition of calcium salts in the renal parenchyma, often associated with metabolic disturbances such as hypercalcemia or tubular dysfunction.
語源
nephrocalcinosisは、ギリシャ語nephros（腎）とcalcinosis（calc‑＝石灰＋‑osis）から成り、腎臓の石灰沈着を表す医学用語として成立した。
コラム
- 腎石灰化は腎実質内の石灰沈着を指し、尿管や腎盂に生じる結石（nephrolithiasis）とは発生部位と病態が異なる。
「腎石灰化」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found nephrocalcinosis in my kidney.
- 高校・英検2級
The doctor explained that nephrocalcinosis can have several causes.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report noted evidence of nephrocalcinosis in both kidneys.
- 日常会話
My doctor said I have nephrocalcinosis, so I have more tests scheduled.
「腎石灰化」を英語にするときのよくある間違い
× nephrolithiasis means nephrocalcinosis
○ nephrocalcinosis means 腎石灰化
nephrocalcinosisは腎実質へのカルシウム塩の沈着を指し、nephrolithiasisは腎結石を指します。両者は異なる病態です。