腎皮質

「腎皮質」の英語

「腎皮質」は英語で renal cortex と言います。腎臓の外側の組織層を指す医学用語で、糸球体を含み血液の初期濾過に関わります。内側の腎髄質と区別して使います。

「腎皮質」の英語の使い分け

「腎皮質」の例文

The renal cortex contains the glomeruli that filter blood.

腎皮質は血液を濾過する糸球体を含んでいる。

コアイメージ

腎臓の外側にある組織層で、糸球体と尿細管を収め血液の初期濾過を行う

英英

The outer layer of the kidney that contains glomeruli and renal tubules and performs the initial filtration of blood.

語源

renal cortexは、ラテン語のrenal（腎に関する）とcortex（樹皮・外層）を合わせた語で、腎臓の外層を指す

コラム

  • 腎皮質は糸球体を含む外層で、濾過を担う点が内層の腎髄質と異なる

「腎皮質」のレベル別の例文

「腎皮質」を英語にするときのよくある間違い

  • × kidney skin

    ○ renal cortex

    腎臓の外側を皮膚と考えて直訳しないためです。

「腎皮質」の英語についてよくある質問

Q. 「腎皮質」を英語で一言で言うと？
renal cortex と言います。医学や生物学で使われる標準的な表現です。
Q. 腎皮質と腎髄質の違いは？
腎皮質は腎臓の外側にあり、糸球体を含みます。腎髄質は内側にあり、尿を濃縮する働きに関わります。
Q. 「腎皮質」の英語を論文や医療現場でどう言いますか？
renal cortex が一般的です。例えば、The renal cortex contains glomeruli. のように使います。

「腎皮質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1