胸骨

「胸骨」の英語

「胸骨」は英語で breastbone と言います。日常会話や一般向けの説明では breastbone が自然です。sternum は解剖学・医療で使う正式名称で、教科書や診療の場面に向いています。

「胸骨」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
breastbone
日常会話や一般向けの説明で使う、分かりやすい表現です。
The doctor examined my breastbone after the fall.
医師は転んだ後の私の胸骨を診察しました。
sternum
解剖学や医療、教科書などで使う正式な名称です。
The X-ray showed a small crack in the sternum.
レントゲンで胸骨に小さなひびが見つかりました。

breastbone

意味

例文

Press down on the breastbone during CPR to compress the heart.

CPR中は心臓を圧迫するため胸骨を押し下げる。

コアイメージ

胸の中央を縦に走る長い平たい骨で、肋骨の前端が接続する

英英

A long, flat bone in the middle of the chest (sternum) that serves as the central plate to which the ribs' cartilage attaches.

語源

breastboneは、胸部を表すbreastと骨を表すboneが直接結合してできた語で、医学的にはラテン語由来のsternumが併用される

コラム

  • 日常表現ではbreastboneが用いられ、解剖学や医療文献ではsternumという語が使われることが多い

sternum

意味

例文

The sternum protects the heart.

胸骨は心臓を保護する。

コアイメージ

胸の正中にある平らな骨で、肋骨とつながり心臓や肺の前側を覆って保護する

英英

A flat bone located in the center of the chest that connects with the ribs and helps protect the heart and lungs.

語源

sternumは、古代ギリシャ語sternon（胸）に由来し、ラテン語を経て英語で胸骨を指す語となった。

コラム

  • sternumは解剖学上の正式名称で、日常語のbreastboneとほぼ同義に使われるが医学や教科書ではsternumが一般的に用いられる

「胸骨」のレベル別の例文

「胸骨」を英語にするときのよくある間違い

「胸骨」の英語についてよくある質問

Q. 「胸骨」を英語で一言で言うと？
日常的には breastbone と言うのが一般的です。医学用語では sternum を使います。
Q. 胸骨の英語 breastbone と sternum の違いは？
意味はほぼ同じですが、breastbone は日常語、sternum は解剖学や医療で使う正式名称です。
Q. 胸骨を英語で医学的に言うと？
医学的には sternum と言います。医療文献や解剖学の説明でよく使われます。

「胸骨」と関連する日本語の英語

「胸骨」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1