中央に

「中央に」の英語

「中央に」は英語で in the center と言います。場所や物の位置を普通に表すなら in the center が自然で、施設が中心部にあることには centrally located も使えます。medially は解剖学や専門的な配置の説明で使う語です。

「中央に」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

centrally をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The library is centrally located on campus.

図書館はキャンパスの中央に位置している。

コアイメージ

場所や建物が周囲の真ん中の位置にあることを示し、訳は中央にとなる

英英

In or at the center of a place or area; located in a central position.

語源

centrallyは、形容詞centralに副詞化の-lyが付いた語で、centralはラテン語centrum(中心)に由来し、場所の中央を意味する用法から発展した

コラム

  • centrallyは場所の配置を表す表現で、The library is centrally located のように建物がキャンパスの中心付近にあることを表す際に使われる

例文

Place the logo medially on the page for better balance.

バランスを良くするためにロゴをページの中央に配置してください。

コアイメージ

対象を中心点や中心線に置くこと、中央に

英英

In or toward the middle or center; especially toward the midline in anatomical contexts.

語源

mediallyは、ラテン語medius「中間」から派生し、形容詞化の-alを経て副詞化の-lyが付いて「中央に」という意味になった。

コラム

  • mediallyは解剖学で体の中央線に向かうことを表し、デザインでは要素をページの中心に配置することを指す。

「中央に」のレベル別の例文

「中央に」を英語にするときのよくある間違い

  • × Put the picture central.

    ○ Put the picture in the center.

    centralは形容詞なので、位置にはin the centerが自然です。

  • × The shop is in central.

    ○ The shop is in the center.

    centralだけでは「中央に」という副詞の働きをしないため、一般的にはin the centerを使います。

「中央に」の英語についてよくある質問

Q. 「中央に」を英語で一言で言うと?
一般的には in the center が自然です。文脈によっては in the middle や centrally located も使います。
Q. in the center と in the middle の違いは?
どちらも「中央に」ですが、in the center は中心位置を、in the middle は物の真ん中や二つの物の間を表すことが多いです。
Q. 「中央に」のビジネスでの言い方は?
施設やオフィスが中心部にあることには centrally located が一般的です。The office is centrally located. のように使います。

「中央に」と関連する日本語の英語

「中央に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1