胡椒挽き器

「胡椒挽き器」の英語

「胡椒挽き器」は英語で pepper mill と言います。胡椒の粒をその場で挽く器具を指し、胡椒入れの pepper shaker とは異なります。手動式にも電動式にも使える一般的な呼び方です。

「胡椒挽き器」の英語の使い分け

「胡椒挽き器」の例文

She reached for the pepper mill on the table.

彼女はテーブルの上の胡椒挽き器に手を伸ばした。

コアイメージ

胡椒挽き器は胡椒の粒を挽いて粉や粗挽きにし、料理に振りかけるための卓上用の小型器具

英英

a small tabletop device for crushing whole peppercorns into ground pepper used to season food

語源

pepper millは、pepper(胡椒)とmill(粉を挽く機械)が合わさった複合語で、胡椒を挽くための器具を指す

コラム

  • 胡椒挽き器はpepper shaker(胡椒入れ)と異なり内部で胡椒を挽く機構を持ち、粗さ調節や手動・電動の違いで用途が分かれる

「胡椒挽き器」のレベル別の例文

「胡椒挽き器」を英語にするときのよくある間違い

「胡椒挽き器」の英語についてよくある質問

Q. 「胡椒挽き器」を英語で一言で言うと?
pepper mill が最も一般的です。pepper grinder も同じ意味で使われます。
Q. pepper mill と pepper shaker の違いは?
pepper mill は胡椒の粒を内部で挽く器具です。pepper shaker は粉末の胡椒を振り出す容器です。
Q. 「胡椒挽き器」の手動式と電動式は英語でどう言う?
手動式は manual pepper mill、電動式は electric pepper mill と言うのが一般的です。

「胡椒挽き器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1