胎膜
「胎膜」の英語
「胎膜」は英語で fetal membrane と言います。胎児を包む羊膜や絨毛膜などの総称で、医学・臨床ではこの表現が一般的です。胚を包む膜という学術的な意味なら embryonic membrane も使います。
「胎膜」の英語の使い分け
胎児を包む羊膜・絨毛膜などの総称で、医学や臨床で一般的です。
胚に関連する膜を指し、発生学など学術的な文脈で使います。
Scientists observed changes in the embryonic membrane.
例文
The embryonic membrane protects the developing embryo.
胚膜は発生中の胚を保護する。
コアイメージ
胚膜は胚を包み保護する薄い膜の総称で、羊膜や絨毛膜などを含む
英英
A membrane or group of membranes that surround and protect a developing embryo, including structures such as the amnion and chorion.
語源
embryonic membraneは、embryonic（胚の）とmembrane（膜）が結合した複合語で、胚を包む膜を指す
コラム
- 胚膜は胚を包む膜の総称で、学術資料では個々の膜名（羊膜・絨毛膜など）が明示されることが多い
「胎膜」のレベル別の例文
- 中学
The fetal membrane protects the baby before birth.
胎膜は生まれる前の赤ちゃんを守ります。
- 高校・英検2級
Researchers examined how the embryonic membrane develops during early pregnancy in mice.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses risks associated with damage to the fetal membrane.
- 日常会話
The doctor said the fetal membrane had ruptured.
医師は胎膜が破れたと言いました。
「胎膜」を英語にするときのよくある間違い
× baby membrane
× embryo membrane
胚に関する形容詞は通常embryonicを使います。