背景画家

「背景画家」の英語

「背景画家」は英語で scenic painter と言います。主に劇場などの舞台背景を描く人を指します。映画やテレビの現場では set painter と呼ばれることもあります。

「背景画家」の英語の使い分け

scenic painter
劇場などの舞台背景や сценографияを描く職人を指す、標準的でやや専門的な表現です。
The scenic painter created a forest backdrop for the play.
その背景画家は、劇のために森の背景幕を制作しました。
set painter
映画やテレビのセットの壁や装飾を塗装する人に使います。
The set painter added realistic weathering to the shopfront.
背景美術スタッフは、店の外観に本物らしい古びた質感を加えました。

「背景画家」の例文

The scene painter spent weeks mixing colors to match the director's vision.

その舞台背景画家は監督の構想に合わせるために何週間も色を混ぜ続けた。

コアイメージ

舞台の大きな布やパネルに場面の風景を絵で描き、照明や演出に合わせて色や質感を調整する舞台背景画家

英英

A person who paints scenery and large backdrops for theatrical productions, creating painted settings that convey location, mood, and perspective according to the director's design.

語源

scene painterは、scene（場面）＋painter（絵を描く人）の合成語で、主に劇場の舞台背景を描く職業を指す。

コラム

映画・テレビの現場ではset painterや背景美術スタッフという呼び方が使われることがあり、舞台背景画家は劇場特有の素材や視覚距離を考慮して制作を行う。

「背景画家」のレベル別の例文

中学
The scenic painter painted a large castle for the play.

その背景画家は、劇のために大きな城を描きました。
高校・英検2級
The scenic painter carefully matched the colors to the director’s design.

その背景画家は、監督のデザインに合わせて色を慎重に調整しました。
TOEIC・ビジネス
The set painter will finish the office walls before filming begins.

背景美術スタッフは、撮影開始前にオフィスの壁を仕上げる予定です。
日常会話
She works as a scenic painter at a local theater.

彼女は地元の劇場で背景画家として働いています。

「背景画家」を英語にするときのよくある間違い

× I do a scenic painter.

○ I am a scenic painter.

職業を言うときは do ではなく be 動詞を使います。

「背景画家」の英語についてよくある質問

Q. 「背景画家」を英語で一言で言うと？

scenic painter が基本的な表現です。劇場などの舞台背景を描く人を指します。

Q. scenic painter と set painter の違いは？

scenic painter は主に劇場などで舞台背景を描く人、set painter は映画やテレビのセットを塗装するスタッフを指すのが一般的です。

Q. 「背景画家」のビジネス上の言い方は？

映画やテレビの制作現場では set painter が使われます。職種名としては、背景美術スタッフに当たる場合もあります。

「背景画家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く