胆汁酸塩

「胆汁酸塩」の英語

「胆汁酸塩」は英語で bile salt と言います。複数形の bile salts もよく使われ、胆汁酸とは異なり、脂肪の消化を助ける塩を指します。

「胆汁酸塩」の英語の使い分け

bile salt
生物学や医学で、脂肪の消化を助ける胆汁酸塩を指します。
Bile salts help the body absorb fats.
胆汁酸塩は体が脂肪を吸収するのを助けます。

「胆汁酸塩」の例文

The liver releases bile salts that help digest fats in the small intestine.

肝臓は小腸で脂肪の消化を助ける胆汁酸塩を分泌する。

コアイメージ

小腸で脂肪を乳化して消化を助ける胆汁酸塩

英英

Salts of bile acids produced by the liver that emulsify dietary fats and aid their digestion in the small intestine.

語源

bile saltは、英語のbile（胆汁）とsalt（塩）が合わさった語で、胆汁酸がナトリウムやカリウムと結合して塩の形になったものを指す。

コラム

胆汁酸塩は胆汁酸と名前が似て混同されやすいが、化学的には酸が金属やアミノ酸と結合した塩で脂肪を乳化する役割を持つ

「胆汁酸塩」のレベル別の例文

中学
Bile salts help digest fat in the small intestine.

胆汁酸塩は小腸で脂肪を消化するのを助けます。
高校・英検2級
Bile salts break large fat droplets into smaller ones.

胆汁酸塩は大きな脂肪の粒を小さな粒に分解します。
TOEIC・ビジネス
The report explains how bile salts support normal fat absorption.

その報告書は、胆汁酸塩が正常な脂肪吸収をどう支えるかを説明しています。
日常会話
What do bile salts do in digestion?

胆汁酸塩は消化でどんな働きをするのですか。

「胆汁酸塩」を英語にするときのよくある間違い

× bile acid

○ bile salt

胆汁酸と胆汁酸塩は化学的に異なる物質です。

「胆汁酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「胆汁酸塩」を英語で一言で言うと？

bile salt と言います。胆汁酸塩全般を指す場合は、bile salts という複数形が一般的です。

Q. bile salt と bile acid の違いは？

bile salt は胆汁酸が金属やアミノ酸などと結合した塩で、bile acid は胆汁酸そのものを指します。

Q. 「胆汁酸塩」を英語の論文でどう言う？

bile salt または bile salts が使われます。脂肪の乳化や吸収について述べる文脈では、bile salts がよく使われます。

「胆汁酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く