胃液欠乏症

「胃液欠乏症」の英語

「胃液欠乏症」は英語で achylia と言います。胃酸だけでなく、消化酵素などを含む胃液全体の分泌がほとんどない状態を指す医学用語です。胃酸のみの欠乏を指す achlorhydria とは区別されます。

achylia
胃酸だけでなく、胃液全体の分泌がほぼない状態を指す医学用語です。
Prolonged achylia can lead to nutrient malabsorption and anemia.
胃液欠乏症が長く続くと、栄養の吸収不良や貧血につながることがあります。

胃液（胃酸と消化酵素）の分泌がほとんどない状態をさす

achyliaは、ギリシャ語の否定接頭辞a-とchylosに由来し、胃液の欠如を意味する医学用語である

中学
The doctor diagnosed achylia after several tests.

医師は検査の後、胃液欠乏症と診断しました。
高校・英検2級
Long-term achylia may cause problems absorbing essential nutrients.

長期的な胃液欠乏症は、必要な栄養素の吸収に問題を起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examined how achylia affected the patient's nutritional status.

その報告書は、胃液欠乏症が患者の栄養状態にどう影響したかを調べました。
日常会話
The specialist said it might be achylia.

専門医は、それは胃液欠乏症かもしれないと言いました。

× Achylia means a lack of stomach acid only.

○ Achylia means a lack of gastric juice.

achyliaは胃酸だけでなく、胃液全体の欠乏を指します。

Q. 「胃液欠乏症」を英語で一言で言うと？

achylia と言います。医学的な診断名として使われる専門用語です。

Q. achylia と achlorhydria の違いは？

achylia は胃液全体の欠乏、achlorhydria は胃酸の欠乏を指します。

Q. 「胃液欠乏症」は医学用語ですか？

はい、achylia は医学分野で使われる専門用語です。日常会話では、症状や診断について具体的に説明するのが一般的です。