肛門挿入

「肛門挿入」の英語

「肛門挿入」は英語で anal intercourse と言います。医療・研究で使われる正式な表現で、健康や同意について説明する場面ではこの語が無難です。

「肛門挿入」の英語の使い分け

「肛門挿入」の例文

Doctors asked patients about any history of anal intercourse to assess risk factors.

医師はリスク要因を評価するため、患者の肛門性交の既往を尋ねた。

コアイメージ

肛門性交は肛門に性器などを挿入する性的行為を指す

英英

Sexual activity in which the anus is penetrated by a penis or other object.

語源

anal intercourseは、anal（ラテン語anusに由来する「肛門の」の形容詞）とintercourse（もとは「交流」を意味し後に「性交」の意で用いられる語）が結合して肛門での性交を表す

コラム

  • 医療や研究の文脈ではanal intercourseという用語が用いられ、日常的にはアナルセックスなどの語が使われることが多い

「肛門挿入」のレベル別の例文

「肛門挿入」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did anal intercourse.

    ○ I had anal intercourse.

    英語ではこの行為をすることを have で表すのが一般的です。

「肛門挿入」の英語についてよくある質問

Q. 「肛門挿入」を英語で一言で言うと？
anal intercourse と言います。医療や研究など、客観的に説明する場面で使われる表現です。
Q. anal intercourse と anal sex の違いは？
どちらも意味は通じますが、anal intercourse のほうが医療・研究向けで客観的です。anal sex は日常会話で使われる、よりくだけた表現です。
Q. 「肛門挿入」のビジネスメールでの言い方は？
健康や調査について書く場合は、anal intercourse が一般的です。必要性がなければ、具体的な表現を避けて sexual activity とすることもあります。

「肛門挿入」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1