肉用若鶏

「肉用若鶏」の英語

「肉用若鶏」は英語で broiler と言います。食肉用に短期間で育てて出荷する若い鶏を指し、養鶏業で使われる専門的な語です。卵を産ませる鶏とは区別します。

「肉用若鶏」の英語の使い分け

broiler
食肉用に短期間で育てる若い鶏を指す養鶏業の語です。
The farm sold its broilers at the local market.
その農場は肉用若鶏を地元の市場で販売しました。

コアイメージ

食肉として育てられ、短期間で出荷される若い鶏を指す

英英

a young chicken raised specifically for meat production and slaughtered while still young

語源

broilerは、動詞broilに接尾辞-erが付いてできた語で、焼いて食べるのに適した若鶏を指すようになった

コラム

養鶏業ではbroilerは肉用若鶏を指し、卵用のレイヤーとは系統や飼育方法が異なる

「肉用若鶏」のレベル別の例文

中学
The farm raises broilers for local restaurants.

その農場は地元のレストラン向けに肉用若鶏を育てています。
高校・英検2級
These broilers grow quickly on modern farms.

これらの肉用若鶏は、近代的な農場で早く成長します。
TOEIC・ビジネス
Our supplier reported higher broiler production this quarter.

仕入れ先は、今四半期の肉用若鶏の生産量が増えたと報告しました。
日常会話
Is this a broiler or a laying hen?

これは肉用若鶏ですか、それとも卵用鶏ですか。

「肉用若鶏」を英語にするときのよくある間違い

× The farm sells broilers for eggs.

○ The farm sells broilers for meat.

broilerは食肉用で、卵用の鶏とは区別されます。

「肉用若鶏」の英語についてよくある質問

Q. 「肉用若鶏」を英語で一言で言うと？

broiler と言います。食肉用に短期間で育てられる若い鶏を指す養鶏業の語です。

Q. broiler と laying hen の違いは？

broiler は食肉用の鶏、laying hen は卵を産ませるための鶏です。目的や品種、飼育方法が異なります。

Q. 「肉用若鶏」のビジネスでの言い方は？

養鶏や食品業界では broiler が一般的です。生産量なら broiler production、飼育するなら raise broilers と言えます。

「肉用若鶏」と関連する日本語の英語

鶏肉chicken

ほかの日本語から英語を引く