職業団体
「職業団体」の英語
「職業団体」は英語で professional association と言います。専門職の会員組織にはこれが最も自然で、professional organisation は職業に関わる組織全般を指し得る表現です。資格や倫理基準を定めたり、会員を代表したりする団体を指します。
「職業団体」の英語の使い分け
特定の専門職の会員を代表する、一般的な言い方です。
専門職に関わる組織を指す表現で、会員団体に限らず、活動範囲を広く捉えられます。イギリス英語では organisation の綴りが使われます。
「職業団体」の例文
She became a member of a professional organisation that sets industry standards.
彼女は業界基準を定める職業団体の会員になった。
コアイメージ
特定の職業に属する人々が集まり、資格や行動基準を定め会員を代表する団体
英英
An organization of people in a particular profession that represents members and often establishes standards or ethical rules.
語源
professional organisationは、professional（職業に関する語）とorganisation（組織を表す語）の組み合わせで、同職種の人々が公式に連携する団体を指すようになった。
コラム
- 職業団体は資格や倫理基準の制定、会員の代表を行う役割を持つことが多く、企業やNPOとは目的や活動範囲が異なることがある。
「職業団体」のレベル別の例文
- 中学
My father belongs to a professional association.
- 高校・英検2級
The professional organisation promotes ethical standards among its members.
- TOEIC・ビジネス
Our professional association represents architects in national policy discussions.
- 日常会話
「職業団体」を英語にするときのよくある間違い
× job group
職業団体という組織を表す定番表現ではありません。