習得のしやすさ

「習得のしやすさ」の英語

「習得のしやすさ」は英語で ease of learning と言います。言語や技能には learnability も使えます。assimilability は、新しい知識や要素が既存の知識・枠組みに取り込まれやすい度合いを表す専門的な語です。

「習得のしやすさ」の英語の使い分け

  • ease of learning

    言語や技能などの習得のしやすさを自然に表す一般的な表現です。

    The app was designed for ease of learning.

    そのアプリは学びやすさを考えて設計されました。

  • learnability

    教材やソフトなどが学びやすい性質を表す、やや専門的な語です。

    The software's learnability makes it suitable for beginners.

    そのソフトは学びやすいため、初心者に適しています。

  • assimilability

    新しい知識や要素が既存の知識・枠組みに取り込まれやすい度合いを表す専門的な語です。一般的な「習得のしやすさ」には通常使いません。

    Teachers considered the assimilability of the new concepts.

    教師たちは新しい概念が既存の知識に取り込まれやすいかどうかを検討しました。

「習得のしやすさ」の例文

Teachers evaluate the assimilability of new concepts when designing lessons.

教師は授業設計時に新しい概念の習得のしやすさを評価する。

コアイメージ

新しい知識や要素が簡単に取り込まれて既存の枠組みに溶け込む度合い

英英

The ease with which new information or skills can be learned and incorporated into existing knowledge.

語源

assimilabilityは、ラテン語assimilare（ad＝〜へ＋similis＝似ている）を起源とするassimilateに英語の名詞化接尾辞-abilityが付いて『同化・習得されやすい性質』を表す語である

コラム

  • assimilabilityは教育や心理学の文脈で習得のしやすさを指すことが多く、栄養や文化の吸収を表す場合は文脈で区別される

「習得のしやすさ」のレベル別の例文

「習得のしやすさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × ease of learn

    ○ ease of learning

    ease of の後ろでは、動名詞の learning を使います。

  • × English has high assimilability.

    ○ English is easy to learn.

    assimilability は一般的な言語の習得しやすさを表す語ではなく、専門的な文脈で知識などが既存の枠組みに取り込まれやすい性質を表します。

「習得のしやすさ」の英語についてよくある質問

Q. 「習得のしやすさ」を英語で一言で言うと？
一般的には ease of learning が自然です。教材やソフトの学びやすさなら learnability も使えます。
Q. ease of learning と assimilability の違いは？
ease of learning は単純に学びやすいことを表します。assimilability は、新しい知識や要素が既存の知識や枠組みに取り込まれやすい度合いを表す専門的な語です。
Q. 「習得のしやすさ」を教育分野でどう言いますか？
一般的には ease of learning が使えます。assimilability は教育分野でも使われることがありますが、一般的な表現ではなく、知識などの取り込まれやすさを論じる専門的な文脈に限られます。

「習得のしやすさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1