羊膜の
「羊膜の」の英語
「羊膜の」は英語で amniotic と言います。amniotic sac（羊膜嚢）や amniotic fluid（羊水）など、妊娠・胎児に関する一般的な医学表現に使います。amnionic は「羊膜に関する」という意味の専門的で比較的まれな形容詞です。
例文
The researchers observed amnionic cells under the microscope.
研究者たちは顕微鏡で羊膜の細胞を観察した。
コアイメージ
羊膜（amnion）に関係することを表す形容詞で「羊膜の」
英英
Pertaining to or derived from the amnion; used to describe membranes, cells, or features originating from the amnion.
語源
amnionicは、名詞amnionに形容詞化の接尾辞が付いて形成され、ギリシャ語amnion（羊膜）から「羊膜の」を表す語として成立した。
コラム
- 胎児周囲の膜やその細胞を指す表現であり、顕微鏡観察や組織学の記述にしばしば登場する。
例文
コアイメージ
胎児を包む羊膜やその内部の液体に関すること
英英
Relating to the amnion, the membrane that surrounds and protects the embryo or fetus, or to substances within the amniotic sac.
語源
amnioticは、ギリシャ語amnion（胎膜）に英語の形容詞接尾辞-icが付いて「羊膜の」を表す語として発展した
コラム
- amnioticは医療や生物学で使われる形容詞で、amniotic sacやamniotic fluidのような語と共に妊娠や胎児の保護に関する記述で用いられる
「羊膜の」のレベル別の例文
「羊膜の」を英語にするときのよくある間違い
× amnionic fluid
羊水には一般に amniotic fluid を使います。