缶詰の

「缶詰の」の英語

「缶詰の」は英語で canned と言います。アメリカ英語では canned が一般的で、イギリス英語では tinned もよく使われます。食品について使う形容詞です。

「缶詰の」の英語の使い分け

「缶詰の」の例文

She stocked the pantry with tinned tomatoes for the winter.

彼女は冬のために缶詰のトマトを食料棚に蓄えた。

コアイメージ

金属の缶に密閉され長期保存された食品を指す

英英

Preserved or sealed in a tin or can; used of food packaged in metal containers.

語源

tinnedは、tin（錫）に由来する動詞to tinの過去分詞形が形容詞化し、錫製の缶（tinplate）に入れて保存された状態を表す語として定着した。

コラム

  • 英国英語ではtinnedがよく用いられ、米国では同義の語としてcannedが一般的である。

「缶詰の」のレベル別の例文

「缶詰の」を英語にするときのよくある間違い

  • × can food

    ○ canned food

    canは通常、名詞の前でそのまま形容詞として使いません。

  • × tin food

    ○ tinned food または canned food

    「缶詰の食品」は一般にtinnedまたはcannedで表します。

「缶詰の」の英語についてよくある質問

Q. 「缶詰の」を英語で一言で言うと？
canned が最も一般的です。イギリス英語では tinned もよく使われます。
Q. canned と tinned の違いは？
意味はほぼ同じですが、canned はアメリカ英語、tinned はイギリス英語で一般的です。
Q. 「缶詰の食品」を英語で何と言いますか？
canned food と言います。イギリス英語では tinned food も使われます。

「缶詰の」と関連する日本語の英語

「缶詰の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1