縮図的な
「縮図的な」の英語
「縮図的な」は英語で microcosmic と言います。社会や文化など大きな全体の特徴を、ある小さな事例がよく示しているときに使います。やや硬く、学術的な文章でよく見られる表現です。
「縮図的な」の英語の使い分け
大きな社会や組織の特徴を小さな事例が示す、やや硬い表現です。
a microcosm of
文章や説明で、ある事例を全体の縮図として述べる表現です。
This neighborhood is a microcosm of the city.
コアイメージ
より大きな体系の特徴を小さく示す縮図的な表れを指す
英英
Relating to or constituting a microcosm; representing in miniature the characteristics or structure of something much larger.
語源
microcosmicは、ギリシャ語mikros（小さい）＋kosmos（世界）からmicrocosmができ、そこから「縮図的な」を表す形容詞として発展した。
コラム
- 学術文献や社会科学の記述で、ある事例が全体の縮図を示すと述べる際にmicrocosmicが用いられることが多い。
「縮図的な」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The novel offers a microcosmic view of social change in modern cities.
- TOEIC・ビジネス
The pilot project was a microcosm of the challenges facing our entire organization.
- 日常会話
This little café is a microcosm of the neighborhood.